Date d’entrée en vigueur : 1er mai 2026

1. Acceptation des conditions

En accédant à l’application mobile et au site web de Journal de Vessie ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie de ces Conditions, veuillez cesser d’utiliser le service.

2. Description du service

Journal de Vessie propose :

  • Une application mobile pour tenir un journal mictionnel, enregistrer la consommation de liquides et surveiller la santé vésicale ;
  • La compatibilité avec l’uroflowmètre portable FlowSelfie avec transfert automatique des données vers l’application ;
  • Un site web avec des informations sur le produit et des documents éducatifs sur la santé urologique ;
  • Un support utilisateur via les canaux indiqués dans ces Conditions.

3. Avertissement médical

L’application Journal de Vessie est uniquement un outil informatif de suivi personnel de la santé. Elle ne remplace pas les conseils médicaux professionnels, l’examen médical ni le diagnostic. Les données enregistrées dans le journal ne constituent pas un diagnostic médical.

Si vous présentez des symptômes ou avez des préoccupations concernant votre santé, consultez un professionnel de santé qualifié. Ne modifiez pas un traitement prescrit en vous basant uniquement sur les données du journal sans consulter votre médecin.

4. Restrictions d’utilisation

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser le service à des fins contraires à la législation applicable ;
  • Copier, reproduire, distribuer ou exploiter commercialement tout contenu du site web ou de l’application sans notre autorisation écrite préalable ;
  • Tenter de décompiler, désassembler ou extraire de toute autre manière le code source de l’application.

5. Propriété intellectuelle

Tous les contenus du site web et de l’application — y compris les textes, images, logos, icônes, éléments de design et le nom Journal de Vessie — sont la propriété du service et de ses concédants de licence, et sont protégés par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle.

6. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la législation applicable, nous ne sommes pas responsables de :

  • Les décisions médicales prises par les utilisateurs sur la base des données du journal ;
  • Les défaillances techniques indépendantes de notre volonté raisonnable ;
  • Tout dommage résultant du non-respect des instructions d’utilisation du produit.

Les droits obligatoires de protection des consommateurs qui vous sont accordés par la législation de votre pays de résidence ne sont pas limités par cette section.

7. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications prendront effet dès leur publication sur cette page. La poursuite de l’utilisation du service après la publication des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

8. Contact

Pour toute question relative à l’utilisation du service, contactez-nous via le bot Telegram : @ud_sup_bot (https://t.me/ud_sup_bot).